我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:2019欢乐棋牌_欢乐棋牌游戏下载_欢乐棋牌下载手机版_手机棋牌游戏平台 > 墨子 >

各走各道选自《战邦策魏策》要原文和译文

归档日期:12-01       文本归类:墨子      文章编辑:爱尚语录

  “今者臣来,睹人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚。’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰:‘吾马良。’臣曰:‘马虽良,此非楚之途也。’?

  曰:‘吾用众。’臣曰:‘用虽众,此非楚之途也。’曰:‘吾御者善。’此数者愈善,而离楚愈远耳。今王动欲成霸王,举欲信于六合。

  恃王邦之大,兵之精锐,而攻邯郸,以广尊名。王之动愈数,而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”此所谓南其辕而北其辙也。

  魏王思要攻打邯郸(今河北省邯郸市),季梁据说这件过后,半路返回,来不足抻平皱缩的衣服和去除头上的尘埃,去拜睹魏王说?

  “此日我来的期间,正在途上碰睹了一个别,正正在面朝北面驾着他的车,他告诉我说:‘我思到楚邦去。’我说:‘您去楚邦去,为什么往北走呢?’!

  他说:‘我的马很优秀。’我说:‘你的马固然很优秀,可这不是去楚邦的途。’他说:‘我的盘费良众。’!

  我说:‘你的盘费固然众,可这不是去楚邦的途。’他说:‘我的马夫擅长驾车。’这几个条款越是好,就离楚邦越远了。

  大王的作为是思成为霸王,举动是思守信于六合。依仗魏邦的壮健,队伍的精锐,而去攻打邯郸,以使土地扩展,有好的名声。

  大王云云的作为越众,那么(您)间隔称王的行状就越来越远了。这就好似到楚邦却向北走一律。”。

  刘向(约前77—前6)一名刘再造,字子政。西汉经学家、目次家、文学家。沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。

  汉元帝时,任宗正。以辩驳寺人弘恭、石显下狱,旋得释。后又以辩驳恭、显下狱,免为庶人。

  汉成帝登基后,得进用,任光禄大夫,更名为“向”,官至中垒校慰。曾受命领校秘书,所撰《别录》,为中邦最早的图书公类目次。治《年龄彀梁传》。

  著《九叹》等辞赋三十三篇,众人亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书,《五经通义》有清人马邦翰辑本。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。

  战邦后期,一度称雄六合的魏邦邦力渐衰,然则邦君魏安厘王仍思兴兵攻伐赵邦。谋臣季梁本已受命出使邻邦,听到这个新闻,速即半路折回,跋山涉水赶来求睹安厘王,劝阻伐赵。

  《战邦策》是一部邦别体史学著作,又称《邦策》。书中记录了西周、东周及秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山各邦之事。记事年代起于战邦初年,止于秦灭六邦,约有240年的汗青。

  《战邦策》分为12策,33卷,共497篇,苛重记述了战邦光阴的逛说之士的政事办法和言行战术,也可说是逛说之士的实战演习手册。

  该书亦展现了东周战邦时间的汗青特性和社会风貌,是筹议战邦汗青的紧张图书。《战邦策》一书的思思目标,因其与儒家正统思思相悖,受到历代学者的贬斥。

  《战邦策》曾被斥之为“邪说”、“离经叛道之书”。“《战邦策》根本上独树一帜。其德性形而上学观众取道家,社会政事观切近法家,独与儒家抵牾分歧,因此为后代学者所诟病。”?

  西汉刘向编定为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。宋时已有缺失,由曾巩作了订补。有东汉高诱注,今残破。

  宋鲍彪改动原书顺序,作新注。吴师道作《战邦策校注》,近代人金正炜有《战邦策补释》,今人缪文远有《战邦策新校注》。

  今者臣来,有人于太大行(远行),方北面而持其驾,告臣曰:“我欲之楚。”臣曰:“君之楚,将奚为北面?”曰:“吾马良。”臣曰:“马虽良,此非楚之途也。”曰:“吾用众。”臣曰:“用虽众,此非楚之途也。”曰:“吾御者善。”此数者愈善,而离楚愈远耳。此所谓南其辕而北其辙也.?

  此日我来的期间,碰睹有个别要出远门,他正正在向北面赶他的车,他说:‘我思到楚邦去。’我说:‘你要到楚邦去,为什么往北走呢?’他说:‘我的马好。我说:‘马固然好,但这不是到楚邦去的途!’他说:‘我的盘费众。’我说:‘盘费固然众,但这不是到楚邦去的途。’他又说:‘我的车夫擅长赶车。’这几样东西越好,反而会离楚邦越远。 这即是咱们所说的主意正在南而作为却向北。

本文链接:http://lorilyn.net/mozi/1682.html