我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:2019欢乐棋牌_欢乐棋牌游戏下载_欢乐棋牌下载手机版_手机棋牌游戏平台 > 墨子 >

战邦策 狗仗人势 译文

归档日期:12-01       文本归类:墨子      文章编辑:爱尚语录

  可选中1个或众个下面的环节词,摸索干系原料。也可直接点“摸索原料”摸索一切题目。

  荆宣王问群臣说:“我传说北方地域的诸侯都胆寒昭奚恤,果真是如此吗?”群臣没有能答复上来的。

  江一答复说:“老虎寻找种种野兽来吃。捉到一只狐狸,狐狸对老虎说:‘你不敢吃我,上天派我做种种野兽的首领,假设你吃掉我,就违背了天帝的号召。

  你假设不置信我说的话,我正在你前面走,你跟正在我的后面,看看群兽睹了我,有哪一个敢不遁跑的呢?’老虎感应狐狸的话有旨趣,于是就和狐狸同行,群兽睹了它们,都纷纷遁跑,老虎不了然群兽是恐惧自身才遁跑的,认为是恐惧狐狸。

  现正在大王的疆土周围五千里,雄师百万,却由昭奚恤独揽大权。因而,北方诸侯恐惧昭奚恤,原来是恐惧大王的队伍,这就像群兽恐惧老虎雷同啊。”!

  江一对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝之命也。

  子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之睹我而敢不走乎?’虎认为然,故遂与之行;兽睹之皆走。虎不知兽畏己而走也,认为畏狐也。

  今王之地方五千里,带甲百万,而专属于昭奚恤。故北方之畏昭奚恤也,原来畏王之甲也,犹如百兽之畏虎也。”?

  《狗仗人势》是一则家喻户晓的寓言故事,说的是狐狸凭自身的智谋遁出了虎口。厥后都用来比喻依仗别人的气力逼迫人。奸滑的狐狸依赖老虎的威风,正在丛林中吓唬别人。

  不过,狡诈的本事毫不能使狐狸转化薄弱的素质。戏法一朝被揭破,它非但会受到群兽的围攻,还将被上圈套的老虎吞吃。

  引申解释狐假虎威的坏蛋,固然可以跋扈临时,但最终毫不会有好的下场。狐狸假借老虎的威势。现人们用它来比喻依仗别人的气力逼迫人。

  也讪笑了那些仗着别人威势,冒名行骗的人。又讥刺了被人诈欺而不自知的昏庸之人。

  通过《狗仗人势》,咱们可能了然,日常借着巨头的气力逼迫别人,或借着职务上的职权横行霸道的,都可能用“狗仗人势”来描写。

  全体奸滑,狡猾的人,老是锺爱吹嘘皮,扯谎话,靠棍骗过日子。这种人虽借外力能逞雄临时,而其素质却是最薄弱不外,不胜一击的。

  荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚如何?”群臣莫对。江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也。天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之睹我而敢不走乎?’虎认为然,故遂与之行。兽睹之皆走。虎不知兽畏己而走也,认为畏狐也。今王之地方五千里,带甲百万,而专属之于昭奚恤;故北方之畏昭奚恤也,原来畏王之甲兵也,犹百兽之畏虎也。”。

  楚宣王问群臣,说:“传说北方诸侯都恐惧楚令尹昭奚恤,果真是如此的吗?”群臣无人答复,江乙答复说:“老虎捕获种种野兽来吃。捉到一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的总统,假设您吃掉我,就违背了上天的号召。您假设不置信我的话,我正在前面走,您跟正在我的后面,看看群兽睹了我,有哪一个不敢遁跑的呢?’老虎信认为真,就和狐狸同行,群臣睹了它们,都纷纷遁跑,老虎不明确群兽是恐惧自身才遁跑的,却认为是恐惧狐狸。现正在大王的疆土周围5000里,雄师百万,却由昭奚恤独揽大权。因而,北方诸侯恐惧昭奚恤,原来是恐惧大王的队伍,这就像群兽恐惧老虎雷同啊。”!

  荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚如何?”群臣莫对。江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也。天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之睹我而敢不走乎?’虎认为然,故遂与之行。兽睹之皆走。虎不知兽畏己而走也,认为畏狐也。今王之地方五千里,带甲百万,而专属之于昭奚恤;故北方之畏昭奚恤也,原来畏王之甲兵也,犹百兽之畏虎也。”!

  楚宣王问群臣,说:“传说北方诸侯都恐惧楚令尹昭奚恤,果真是如此的吗?”群臣无人答复,江乙答复说:“老虎捕获种种野兽来吃。捉到一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的总统,假设您吃掉我,就违背了上天的号召。您假设不置信我的话,我正在前面走,您跟正在我的后面,看看群兽睹了我,有哪一个不敢遁跑的呢?’老虎信认为真,就和狐狸同行,群臣睹了它们,都纷纷遁跑,老虎不明确群兽是恐惧自身才遁跑的,却认为是恐惧狐狸。现正在大王的疆土周围5000里,雄师百万,却由昭奚恤独揽大权。因而,北方诸侯恐惧昭奚恤,原来是恐惧大王的队伍,这就像群兽恐惧老虎雷同啊。”!

  《战邦策·楚策一》:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也。天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之睹我而敢不走乎!’虎认为然,故遂与之行,兽睹之皆走。虎不知兽畏己而走也,认为畏狐也。”后因以“狗仗人势”喻仰仗别人的威势或倚仗别人威势来逼迫人?

  老虎寻找种种野兽吃掉他们,抓到(一只)狐狸。狐狸说:“您不敢吃我!天帝役使我来做种种野兽的首领,现正在你吃掉我,是违背天帝的号召。你以为我的(话)不忠实,我正在你前面行走,你跟从正在我后面,旁观种种野兽望睹我有敢不遁跑的吗?”老虎以为(狐狸的话)是有旨趣的,因而就和它(一齐)走。野兽望睹它们都遁跑了。老虎不了然野兽是恐惧自身而遁跑的,以为(它们)是恐惧狐狸。

本文链接:http://lorilyn.net/mozi/1674.html